The lawsuit follows allegations that made headlines after the actor wore a Time's Up pin on a 2018 awards season red carpet.
